RAIDZAP THIN bottle of 0.5 oz. ( 15 ml. ) – Raidzap Thin is a bit thinner than Medium. It has the very slight viscosity. Used to the smaller flies, to the last thin layer, or to the small heads. Using the Rz 365 Pro gives you a fast cure, no waiting time. Raidzap Thin is a high quality UV resin for fly tying such as beginner and professional flytiers. Developed from the bottom with lots of considerations, developed for fly tying and with the right tip under the lid. Our UV resin cures with ANY! UV light. Brush and syringe needle are including in the box.
EN
UV resin. Harmful if swallowed. Causes skin irritation. May cause allergic skin irritation. Causes serious eye irritation. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Wash hands thoroughly after handling. IF ON SKIN: wash with plenty of soap and water. If skin irritation / rash occurs: Get medical advice/attention. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. Rinse your mouth. Dispose of contents/container to in accordance with local/regional/national/international regulation. Store in a well-ventilated place.
DE
UV-Harz. Schädlich wenn es geschluckt wird. Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreizungen verursachen. Verursacht schwere Augenreizung. Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. Bei Hautreizung / -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Entfernen Sie Kontaktlinsen, falls vorhanden und leicht zu handhaben. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Spüle deinen Mund aus. Inhalt / Behälter gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen / internationalen Vorschriften entsorgen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
DA
UV lim. Farligt ved indtagelse. Forårsager hudirritation. Kan forårsage allergisk hudirritation. Forårsager alvorlig øjenirritation. Bær beskyttelseshandsker / beskyttelsesbeklædning / øjenbeskyttelse / ansigtsbeskyttelse. Vask hænder grundigt efter håndtering. VED HUD: vask med rigeligt sæbe og vand. Hvis der opstår hudirritation / udslæt: Søg lægehjælp. HVIS I ØJNE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og let at gøre. Fortsæt med at skylle. Hvis øjenirritation vedvarer: Søg lægehjælp. HVIS SVÆLLING: Ring til et GIFTINFORMATIONCENTER eller læge, hvis du føler dig utilpas. Skyl munden. Bortskaf indhold / beholder til i overensstemmelse med lokal / regional / national / international lovgivning. Opbevares på et godt ventileret sted.
FI
UV-liima. Haitallinen nieltynä. Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoärsytyksen. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Käytä suojakäsineitä / suojavaatetusta / silmiensuojainta / kasvonsuojainta. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: pese runsaalla saippualla ja vedellä Jos ihon ärsytys / ihottuma ilmenee: Ota yhteys lääkäriin. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele varovasti vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja helppo tehdä. Jatka huuhtelua. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Ota yhteys lääkäriin. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos tunnet pahoinvointia. Huuhtele suu. Hävitä sisältö / pakkaus paikallisen / alueellisen / kansallisen / kansainvälisen lainsäädännön mukaisesti. Varastoi hyvin ilmastoidussa paikassa.
SE
UV-harts. Farligt vid förtäring. Orsakar hudirritation. Kan orsaka allergisk hudirritation. Orsakar allvarlig ögonirritation. Använd skyddshandskar / skyddskläder / ögonskydd / ansiktsskydd. Tvätta händerna noggrant efter hantering. VID HUD: tvätta med mycket tvål och vatten. Om hudirritation / utslag uppstår: Sök läkare / råd. OM I ÖGON: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta bort kontaktlinser, om de finns och är enkla att göra. Fortsätt skölja. Om ögonirritationen kvarstår: Sök läkare / råd. OM SVÄLJNING: Ring ett GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare / läkare om du känner dig illa. Skölj munnen. Kassera innehållet / behållaren till i enlighet med lokal / regional / nationell / internationell reglering. Förvara på ett väl ventilerat ställe.
NL
Schadelijk bij inslikking. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Draag een veiligheidsbril / gezichtsbescherming / handschoenen. Was alle kleding alvorens te recyclen als deze op de kleding komt. Op de huid: Was veel water. Als huidirritatie of uitslag medische hulp inroepen. In geval van aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Verwijder indien mogelijk contactlenzen. Blijf spoelen. Inhoud / verpakking afvoeren in overeenstemming met regionale / nationale / internationale / lokale voorschriften.
IT
Resina UV. Nocivo se ingerito. Provoca irritazione cutanea. Può causare irritazione allergica alla pelle. Provoca grave irritazione oculare. Indossare guanti / indumenti protettivi / Proteggere gli occhi / il viso. Lavarsi accuratamente le mani dopo la manipolazione. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. In caso di irritazione / eruzione della pelle: consultare un medico. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e facili da fare. Continua il risciacquo. Se l’irritazione degli occhi persiste: consultare un medico. IN CASO DI INGESTIONE: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico in caso di malessere. Sciacquare la bocca Smaltire il contenuto / contenitore in conformità con le normative locali / regionali / nazionali / internazionali. Conservare in luogo ben ventilato..
E
Resina UV. Dañino si se ingiere. Causa irritación de la piel. Puede causar irritación alérgica en la piel. Causa irritación ocular grave. Use guantes protectores / ropa protectora / protección para los ojos / protección facial. Lávese bien las manos después de manipular. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con abundante agua y jabón. Si se produce irritación / erupción cutánea: Obtenga atención / consejo médico. SI EN LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si están presentes y son fáciles de hacer. Continuar enjuagando. Si la irritación ocular persiste: obtenga atención / consejo médico. EN CASO DE INGESTIÓN: Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA oa un médico si no se siente bien. Enjuaga tu boca. Deseche el contenido / contenedor de acuerdo con la regulación local / regional / nacional / internacional. Almacenar en un lugar bien ventilado.
L
UV Harz. Schiedlech wann geschluecht. Verursacht Hautirritatiounen. Kann allergesch Hautirritatiounen provozéieren. Verursacht schlëmm Aenirritatiounen. Droen Schutzhandschuhe / Schutzkleedung / Auge Schutz / Gesiichtsschutz. Wash d’Hänn grëndlech nom Ëmgang. WANN OP SKINN: wäscht mat vill Seef a Waasser. Wann Hautirritatiounen / Hautausschlag optriede: Gitt medizinesch Berodung / Opmierksamkeet. WËLL AN EEN: Spülen virsiichteg mat Waasser fir e puer Minutten. Huelt Kontaktlënzen ewech, wa se präsent ass an einfach ze maachen. Weider spülen. Wann d’Aeirritatiounen bestoe bleift: Gitt medizinesch Berodung / Opmierksamkeet. WANN GËLLT: Rufft e GIFTZENTRUM oder Dokter / wann Dir net schlecht fillt. Spülen Äre Mond. Entsuergt den Inhalt / Container entspriechend der lokaler / regionaler / nationaler / internationaler Reguléierung. Op enger gutt gelëfter Plaz stockéieren.
NO
UV lim. Farlig ved svelging. Forårsaker hudirritasjon. Kan forårsake allergisk hudirritasjon. Forårsaker alvorlig øyeirritasjon. Bruk vernehansker / verneklær / øyevern / ansiktsbeskyttelse. Vask hendene grundig etter håndtering. VED HUD: vask med rikelig med såpe og vann. Hvis hudirritasjon / utslett oppstår: Kontakt lege / lege. HVIS I ØYNE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og lett å gjøre. Fortsett å skylle. Hvis øyeirritasjon vedvarer: Kontakt lege / lege. HVIS Svelging: Ring et GIFTINFORMASJONSENTER eller lege / hvis du føler deg uvel. Skyll munnen. Kast innhold / beholder til i samsvar med lokal / regional / nasjonal / internasjonal forskrift. Oppbevares på et godt ventilert sted.
